Koristite taj duh koji kontrolišete, vašeg Henry-ja.
Ele e seu guia local desapareceram.
On i njegov vodiè su nestali.
Não, não consulte seu guia Bardeker.
Ne, gðice Bartlet, neæete da gledate u vaš turistièki vodiè.
Sou o Sorridente Joe Fissão, seu guia de turismo atômico pelo estranho e emocionante mundo da força nuclear.
Ja sam Nasmešeni Džo Fisija, vaš atom-vodiè kroz èudni i uzbudljiv svet nuklearne energije.
E você vai acompanhá-lo, como o seu guia.
А ти ћеш му правити друштво као водич.
É sobre um guerreiro furioso que vivia sua vida em conflito com o resto de sua tribo, um homem que não podia achar a paz, mesmo com a ajuda de seu guia espiritual.
Gnjevan se ratnik stalno sukobljavao sa svojim plemenom. Nije mogao naæi mir ni uz pomoæ svog duhovnog savjetnika.
Quer que eu seja seu guia?
Хоћеш ли да будем твој водич?
Eu sou Glurmo, seu guia para a espetacular fábrica de Slurm.
Ja sam Blurmo, vaš vodiè kroz spektakularnu fabriku Slurma.
Este é o Ron, o seu condutor, e eu sou o Arthur, o seu guia.
Ja sam Ron, vaš vozaè. A ja sam Arthur, vaš turistièki vodiè.
É uma honra ser o seu guia Cordelia Chase.
Demoniziraj me veæ jednom. Bila je èast biti tvoj vodiè, Cordelia Chase.
Olhe para mim como o seu guia espiritual.
Ugledaj se u me kao svog duhovnog vodièa.
Este mapa será seu guia na North Shore
Ovako: ova mapa æe ti te voditi kroz North Shore.
Prometa não mencionar o meu nome... e eu serei o seu guia nos antros de aposta de Smallville.
Obeæaj da mi neæeš spomenuti ime i dozvolit æu ti da me pratiš. Bit æu tvoj osobni vodiè kroz jadnu stranu Smallvillea.
Meu trabalho como seu guia, é retorná-lo ileso à base e é isso o que farei.
Moj posao kao tvoj vodiè je da te bezbedno vratim kuæi, I to je upravo ono što æu i da uradim.
Ele disse que era o seu guia de caça.
Kaže da vam je bio vodiè na lovu.
Além disso, seu guia é um lunático.
A i vodiè im je ludak! -Misliš, Buck?
É transformado, por seu guia espiritual para colocá-lo num novo caminho.
Uh, transformisan od strane svog duhovnog vodièa da ga postavi na novu stazu.
E se seu guia espiritual quer que você seja um adolescente falso e eu seu falso pai o mínimo que posso fazer é ter certeza que meu filho não pareça um idiota completo.
Pa ako tvoj duhovni vodiè hoæe da ti budeš lažni tinejdžer... a ja da budem lažni tata... najmanje što mogu da uradim je da se postaram da moj lažni sin ne izgleda... kao kompletni šupak.
A não ser que seu guia tenha lhe dado uma identidade falsa, isso é meu.
Osim ako ti duhovni vodiè nije dao lažnu liènu kartu, ovo je moje.
Deixem seus dedos peludos serem seu guia
Neka tvoji krzneni prsti budu tvoja vodilja
Deixe que minha voz seja seu guia.
Neka ti moj glas bude vodiè.
Bem, correndo o risco de ser impertinente, mas sua cabeça é o seu guia.
Pa, da ne budem drzak, neka ide na vašu dušu.
Uma vez no túnel, fiquei próximos e sigam seu guia.
Kada uðete tunel ostanite blizu i pratite vodièa.
Ele é seu amigo, seu guia.
On je vaš prijatelj, vaš èuvar.
Você e Ernesto estão apoiando a sua revolução como uma espécie de atração turística para um bando de milionários, e você espera que eu seja o seu guia?
Ti, i Ernesto, prodajete svoju revoluciju kao neku vrstu turistièke atrakcije za gomilu milionera, i oèekujete od mene da vam budem vodiè?
Eu sou Jack Lima seu guia para esta viagem de eventos humildemente chamados de noticiário 24 horas.
Ja sam Jack Lime, vaš vodiè u ovoj odiseji dogaðaja koju ponizno zovemo 24-èasovne vesti.
Os gregos têm feito isso há milhares de anos, mas tenho certeza que seu guia provavelmente está certo.
Grci samo to i rade veæ tisuæama godina, ali sam uvjeren da je tvoj vodiè u pravu.
Mas, enquanto isso, serei seu guia e mostrarei as vistas da nossa linda cidade.
U meðuvremenu, biæu vaš vodiè i pokazati vam znamenitosti našeg lepog grada.
Mas estou muito animado por ser o seu guia.
Ali ja sam jako uzbuđen biti tvoj na licu mjesta, olovo za to. [Briše grla]
Bem, aqui está... seu guia... de código de conduta... costumes reais e delegação de poderes.
A sad, ovo je vaš Vodič za kodeks ponašanja, a ovo je vaš Nabavljač kraljevskih sredstava.
Para começar, mexi nas suas coisas e vi que você nem abriu seu guia de universidades.
Najpre, prolazila sam kroz tvoje stvari i videla da nisi ni bacio pogled na tvoj Vodiè za Fakultete.
Sou B, serei seu guia esta tarde, estou feliz por estar com vocês neste dia maravilhoso.
Ja sam Bi, biæu vaš vodiè. Drago mi je što æu provesti s vama ovaj divan dan.
O sr. Michener é seu guia em Berlim.
G. Mièener je vaš pratilac u Berlinu.
Brude escolheu a lua para ser seu guia espiritual.
Brude, je izabrao mesec da mu bude duhovni vodiè.
Veja Deus como seu guia e nunca mais precisará de outro mestre.
Izaberi boga da ti pokaže put i nikad više ti neæe trebati drugi gospodar.
Pense em mim como seu guia, mas só até você aprender a aceitar seus poderes.
Posmatraj me kao tvog vodièa. Ali samo dok ne prihvatiš svoje moæi.
Pense em mim como seu guia.
Neko treba da pazi na mene.
Sou seu guia, a voz na sua cabeça.
Ja sam tvoj vodiè. Glas u tvojoj glavi.
Perde seu transporte de propósito, para passar mais tempo com Yousef, seu guia e herói?
Da li to namerno propustaš prevoz... da bi proveo više vremena s Jusufom, tvojim vodièem i herojem?
Eu gostaria de ser seu guia, Eddie.
Voleo bih da budem tvoj vodiæ, Edi.
Este é o seu guia da condicional.
Ово су ваши папири за условну.
Nunca dá seu guia tático a ninguém, não importa o quanto torce para ganharem.
Nikome ne predaješ svoj scenario, bez obzira koliko navijao za njih da pobede.
0.52088499069214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је гдин Витерспун, ваш водич у Африци. 